Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
13 1 Crónicas 15:13
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Car c’est à cause de votre absence, la première fois, que l’Eternel, notre Dieu, a opéré des brèches parmi nous, qui ne nous étions pas enquis de lui selon les règles."

Reina-Valera 1909

Pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios hizo en nosotros rotura, por cuanto no le buscamos según la ordenanza.

King James Version

For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

World English Bible

For because you didn’t carry it at first, the LORD our God broke out in anger against us, because we didn’t seek him according to the ordinance.”