Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
5 1 Crónicas 17:5
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Pourtant je n’ai pas demeuré dans un temple depuis le jour où je tirai Israël de l’Egypte jusqu’à ce jour, mais j’ai voyagé sous une tente et dans un pavillon.

Reina-Valera 1909

Porque no he habitado en casa alguna desde el día que saqué á los hijos de Israel hasta hoy; antes estuve de tienda en tienda, y de tabernáculo en tabernáculo.

King James Version

For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.

World English Bible

for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.