Compara traducciones versículo por versículo
Y viendo los esclavos siervos, sirvientes de Hadadezer que habían caído delante de Israel, concertaron paz con David, y fueron sus esclavos siervos, sirvientes; y el pueblo sirio nunca más quiso ayudar a los hijos de Amón.
Y viendo los Siros de Adarezer que habían caído delante de Israel, concertaron paz con David, y fueron sus siervos; y nunca más quiso el Siro ayudar á los hijos de Ammón.
And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with David, and became his servants: neither would the Syrians help the children of Ammon any more.
When the servants of Hadadezer saw that they were defeated by Israel, they made peace with David and served him. The Syrians would not help the children of Ammon any more.