Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
11 1 Crónicas 22:11
📖
Menge-Bibel 1939

Nun denn, mein Sohn: der HERR wolle mit dir sein, damit es dir gelingt, den Tempel des HERRN, deines Gottes, zu erbauen, wie er es von dir verheißen hat!

Reina-Valera 1909

Ahora pues, hijo mío, sea contigo Jehová, y seas prosperado, y edifiques casa á Jehová tu Dios, como él ha dicho de ti.

King James Version

Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

World English Bible

Now, my son, may the LORD be with you and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.