Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
5
1 Corintios 6:5
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
Euch zur Beschämung muß ich das sagen! Gibt es denn wirklich keinen einzigen einsichtigen Mann unter euch, der befähigt wäre, zwischen Brüdern als Schiedsrichter zu entscheiden?
Reina-Valera 1909
Para avergonzaros lo digo. ¿Pues qué, no hay entre vosotros sabio, ni aun uno que pueda juzgar entre sus hermanos;
King James Version
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
World English Bible
I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?