Compara traducciones versículo por versículo
Así que, por cierto es ya una falta en ustedes que tengan pleitos peleas, contiendas entre ustedes mismos. ¿Por qué no sufren más bien el agravio ofensa grave de deshonra? ¿Por qué no sufren más bien el ser defraudados?
Así que, por cierto es ya una falta en vosotros que tengáis pleitos entre vosotros mismos. ¿Por qué no sufrís antes la injuria? ¿por qué no sufrís antes ser defraudados?
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
Therefore it is already altogether a defect in you that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?