Compara traducciones versículo por versículo
ELBBK
RVR1909
KJV
WEB
8
1 Corintios 8:8
📖
Leer en contextoElberfelder (bibelkommentare.de)
Speise aber empfiehlt uns Gott nicht; weder sind wir, wenn wir nicht essen, geringer, noch sind wir, wenn wir essen, vorzüglicher.
Reina-Valera 1909
Si bien la vianda no nos hace más aceptos á Dios: porque ni que comamos, seremos más ricos; ni que no comamos, seremos más pobres.
King James Version
But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
World English Bible
But food will not commend us to God. For neither, if we don’t eat are we the worse, nor if we eat are we the better.