Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
24 1 Corintios 9:24
📖
Menge-Bibel 1939

Wißt ihr nicht, daß die, welche in der Rennbahn laufen, zwar alle laufen, daß aber nur einer den Siegespreis erhält? Lauft ihr nun in der Weise, daß ihr ihn erlangt!

Reina-Valera 1909

¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos á la verdad corren, mas uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis.

King James Version

Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

World English Bible

Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, so that you may win.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android