Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
25
1 Corintios 9:25
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Jeder aber, der kämpft, übt sich in Verzicht (Selbstbeherrschung) in allen Lebensbereichen. Die Athleten tun es, damit sie einen Siegeskranz bekommen, der doch vergänglich ist; wir aber für einen unvergänglichen.
Reina-Valera 1909
Y todo aquel que lucha, de todo se abstiene: y ellos, á la verdad, para recibir una corona corruptible; mas nosotros, incorruptible.
King James Version
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
World English Bible
Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.