Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
27 1 Corintios 9:27
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

sondern ich führe einen harten Kampf gegen mich selbst und zwinge meinen Körper, mir zu gehorchen, damit ich nicht an dem, was ich anderen gepredigt habe, selbst untauglich werde (scheitere).

Reina-Valera 1909

Antes hiero mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre; no sea que, habiendo predicado á otros, yo mismo venga á ser reprobado.

King James Version

But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

World English Bible

but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be disqualified.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android