Compara traducciones versículo por versículo

BBB
RVR1909
KJV
WEB
12 1 Juan 3:12
📖
Bible Bovet-Bonnet (1900)

que nous ne soyons point comme Caïn, qui était du malin et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il ? Parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes.

Reina-Valera 1909

No como Caín, que era del maligno, y mató á su hermano. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.

King James Version

Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.

World English Bible

unlike Cain, who was of the evil one and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android