1 Juan 4
Lutherbibel 1912
1Ihr Lieben, glaubet nicht einem jeglichen Geist, sondern prüfet die Geister, ob sie von Gott sind; denn es sind viel falsche Propheten ausgegangen in die Welt.
Reina-Valera 1909
1AMADOS, no creáis á todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios: porque muchos falsos profetas son salidos en el mundo.
King James Version
1Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
World English Bible
1Beloved, don’t believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.