Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
18
1 Juan 4:18
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
''Angst'' gibt es nicht in der Liebe. Vielmehr (sondern) die vollkommene Liebe wirft die Angst hinaus, denn die Angst hat mit Bestrafung zu tun, und (aber) wer sich fürchtet, ist nicht in der Liebe vollkommen geworden.
Reina-Valera 1909
En amor no hay temor; mas el perfecto amor echa fuera el temor: porque el temor tiene pena. De donde el que teme, no está perfecto en el amor.
King James Version
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
World English Bible
There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.