1 Juan 4

Nueva Biblia Viva (Open)

18No hay por qué temer a quien tan perfectamente nos ama. Su perfecto amor elimina cualquier temor. Si alguien siente miedo es miedo al castigo lo que siente, y con ello demuestra que no está absolutamente convencido de su amor hacia nosotros.

Reina-Valera 1909

18En amor no hay temor; mas el perfecto amor echa fuera el temor: porque el temor tiene pena. De donde el que teme, no está perfecto en el amor.

King James Version

18There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

World English Bible

18There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.