Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
1
1 Juan 5:1
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Jeder, der glaubt, daß Jesus der Christus (Messias) ist, ist aus {dem} Gott geboren (gezeugt, entstanden), und jeder, der den Gebärenden (Zeugenden) liebt, liebt auch den aus ihm Geborenen (Gezeugten).
Reina-Valera 1909
TODO aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios: y cualquiera que ama al que ha engendrado, ama también al que es nacido de él.
King James Version
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
World English Bible
Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.