Compara traducciones versículo por versículo

DM1744
RVR1909
KJV
WEB
12 1 Reyes 11:12
📖
Bible David Martin 1744

Toutefois pour l’amour de David ton père je ne le ferai point en ton temps ; ce sera d’entre les mains de ton fils que je déchirerai le Royaume.

Reina-Valera 1909

Empero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre: romperélo de la mano de tu hijo.

King James Version

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

World English Bible

Nevertheless, I will not do it in your days, for David your father’s sake; but I will tear it out of your son’s hand.