Compara traducciones versículo por versículo

DIO
RVR1909
KJV
WEB
7 1 Reyes 12:7
📖
Diodati 1885

Ed essi gli risposero, dicendo: Se oggi tu ti sottometti a questo popolo, e te gli rendi soggetto, e gli dài buona risposta, e buone parole, egli ti sarà soggetto in perpetuo.

Reina-Valera 1909

Y ellos le hablaron, diciendo: Si tú fueres hoy siervo de este pueblo, y lo sirvieres, y respondiéndole buenas palabras les hablares, ellos te servirán para siempre.

King James Version

And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.

World English Bible

They replied, “If you will be a servant to this people today, and will serve them, and answer them with good words, then they will be your servants forever.”