Compara traducciones versículo por versículo

FRLXX
RVR1909
KJV
WEB
27 1 Reyes 15:27
📖
Septante en francais

Et Baasa, fils d'Achias, l'assiégea à la tète de la maison de Bélaan, fils d'Achias ; il l'entoura de palissades à Gabathon, ville des Philistins, que Nabat et tout Israël avaient investie.

Reina-Valera 1909

Y Baasa hijo de Ahía, el cual era de la casa de Issachâr, hizo conspiración contra él: é hiriólo Baasa en Gibbethón, que era de los Filisteos: porque Nadab y todo Israel tenían cercado á Gibbethón.

King James Version

And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.

World English Bible

Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha struck him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel were besieging Gibbethon.