Compara traducciones versículo por versículo
Entonces Elías dijo a los profetas de Baal: Escójanse un buey, y prepárenlo ustedes primero, pues que son los más; e invoquen el nombre de sus de ustedes dioses, mas no pongan fuego debajo.
Entonces Elías dijo á los profetas de Baal: Escogeos el un buey, y haced primero, pues que vosotros sois los más: é invocad en el nombre de vuestros dioses, mas no pongáis fuego debajo.
And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.
Elijah said to the prophets of Baal, “Choose one bull for yourselves, and dress it first, for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it.”