Compara traducciones versículo por versículo

DIO
RVR1909
KJV
WEB
6 1 Reyes 19:6
📖
Diodati 1885

Ed egli riguardò; ed ecco, dal capo avea una focaccia cotta su le brace, ed una guastada d'acqua. Ed egli mangiò, e bevve; poi tornò a coricarsi.

Reina-Valera 1909

Entonces él miró, y he aquí á su cabecera una torta cocida sobre las ascuas, y un vaso de agua: y comió y bebió, y volvióse á dormir.

King James Version

And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.

World English Bible

He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again.