Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
31 1 Reyes 1:31
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Bethsabée s'inclina, la face contre terre, et se prosterna aux pieds du roi, en disant: "Vive à jamais le roi David, mon seigneur!"

Reina-Valera 1909

Entonces Bath-sheba se inclinó al rey, su rostro á tierra, y haciendo reverencia al rey, dijo: Viva mi señor el rey David para siempre.

King James Version

Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

World English Bible

Then Bathsheba bowed with her face to the earth and showed respect to the king, and said, “Let my lord King David live forever!”