Compara traducciones versículo por versículo
Cuando Micaías se presentó ante el rey, este le preguntó: “Micaías, ¿debemos ir a la guerra contra Ramot de Galaad, o no?”. Micaías respondió: “Vaya usted y tendrá éxito, porque Yahvé la entregará en sus manos”.
Vino pues al rey, y el rey le dijo: Michêas, ¿iremos á pelear contra Ramoth de Galaad, ó la dejaremos? Y él le respondió: Sube, que serás prosperado, y Jehová la entregará en mano del rey.
So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.
When he had come to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall we forbear?” He answered him, “Go up and prosper; and the LORD will deliver it into the hand of the king.”