Compara traducciones versículo por versículo
Yahvé le preguntó: “¿Cómo lo harás?”. El espíritu respondió: “Saldré y pondré mentiras en la boca de todos sus profetas”. Yahvé le dijo: “Está bien, ve y hazlo así; tú lo lograrás””.
Y él dijo: Yo saldré, y seré espíritu de mentira en boca de todos sus profetas. Y él dijo: Inducirlo has, y aun saldrás con ello; sal pues, y hazlo así.
And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.
The LORD said to him, ‘How?’ He said, ‘I will go out and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ He said, ‘You will entice him, and will also prevail. Go out and do so.’