Compara traducciones versículo por versículo
Le roi d`Israël assembla les prophètes, au nombre de quatre cents environ, et leur dit: " Irai-je attaquer Ramoth-en-Galaad, ou m`en abstiendrai-je? " Ils répondirent: " Monte, et le Seigneur la livrera entre les mains du roi. "
Entonces el rey de Israel juntó los profetas, como cuatrocientos hombres, á los cuales dijo: ¿Iré á la guerra contra Ramoth de Galaad, ó la dejaré? Y ellos dijeron: Sube; porque el Señor la entregará en mano del rey.
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, “Should I go against Ramoth Gilead to battle, or should I refrain?” They said, “Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king.”