1 Reyes 2
Santa Biblia Libre Latinoamericana
26Al sacerdote Abiatar el rey le dijo: “Vete a tus tierras en Anatot. Mereces la muerte, pero no te mataré ahora porque tú cargaste el arca del Señor Yahvé ante mi padre David y compartiste todos sus sufrimientos”.
Reina-Valera 1909
26Y á Abiathar sacerdote dijo el rey: Vete á Anathoth á tus heredades, que tú eres digno de muerte; mas no te mataré hoy, por cuanto has llevado el arca del Señor Jehová delante de David mi padre, y además has sido trabajado en todas las cosas en que fué trabajado mi padre.
King James Version
26And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord GOD before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.
World English Bible
26To Abiathar the priest the king said, “Go to Anathoth, to your own fields, for you are worthy of death. But I will not at this time put you to death, because you bore the Lord GOD’s ark before David my father, and because you were afflicted in all in which my father was afflicted.”