Compara traducciones versículo por versículo
Und da Benaja zur Hütte des HERRN kam, sprach er zu ihm: So sagt der Konig, gehe heraus! Er sprach: Nein, hie will ich sterben. Und Benaja sagte solches dem Konige wieder und sprach: So hat Joab geredet und so hat er mir geantwortet.
Y entró Benaía al tabernáculo de Jehová, y díjole: El rey ha dicho que salgas. Y él dijo: No, sino aquí moriré. Y Benaía volvió con esta respuesta al rey, diciendo: Así habló Joab, y así me respondió.
And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.
Benaiah came to the LORD’s Tent, and said to him, “The king says, ‘Come out!’” He said, “No; but I will die here.” Benaiah brought the king word again, saying, “This is what Joab said, and this is how he answered me.”