1 Reyes 5
Santa Biblia Libre Latinoamericana
6Por eso, le pido que ordene a sus trabajadores que corten para mí cedros del Líbano. Mis servidores trabajarán junto con los de usted, y yo le pagaré a sus trabajadores el salario que usted me pida. Como usted sabe, nadie entre nosotros sabe cortar madera tan bien como los de Sidón”.
Reina-Valera 1909
6Manda pues ahora que me corten cedros del Líbano; y mis siervos estarán con los tuyos, y yo te daré por tus siervos el salario que tú dijeres: porque tú sabes bien que ninguno hay entre nosotros que sepa labrar la madera como los Sidonios.
King James Version
6Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.
World English Bible
6Now therefore command that cedar trees be cut for me out of Lebanon. My servants will be with your servants; and I will give you wages for your servants according to all that you say. For you know that there is nobody among us who knows how to cut timber like the Sidonians.”