Compara traducciones versículo por versículo

TAFEL
RVR1909
KJV
WEB
18 1 Reyes 8:18
📖
Tafel-Bibel

Aber Jehovah sprach zu David, meinem Vater: Weil es dir im Herzen war, Meinem Namen ein Haus zu bauen, hast du daran wohlgetan, daß es in deinem Herzen war.

Reina-Valera 1909

Mas Jehová dijo á David mi padre: Cuanto á haber tú tenido en el corazón edificar casa á mi nombre, bien has hecho en tener tal voluntad;

King James Version

And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.

World English Bible

But the LORD said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart.