Compara traducciones versículo por versículo
ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
24
1 Reyes 8:24
📖
Leer en contextoBible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
toi qui as observé à l'égard de ton serviteur David, mon père, ce que tu lui avais promis… Ta bouche l'avait proclamé, ta main l'a accompli en ce jour.
Reina-Valera 1909
Que has guardado á tu siervo David mi padre lo que le dijiste: dijístelo con tu boca, y con tu mano lo has cumplido, como aparece este día.
King James Version
Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
World English Bible
who has kept with your servant David my father that which you promised him. Yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is today.