Compara traducciones versículo por versículo

BOLUT
RVR1909
KJV
WEB
12 1 Samuel 12:12
📖
Lutherbibel Bolsinger (1545)

Da ihr aber sahet, daß Nahas, der Konig der Kinder Ammon, wider euch kam, sprachet ihr zu mir: Nichtdu, sondern ein Konig soil uber uns herrschen, so doch der HERR, euer Gott, euer Konig war.

Reina-Valera 1909

Y habiendo visto que Naas rey de lo hijos de Ammón venía contra vosotros, me dijisteis: No, sino rey reinará sobre nosotros; siendo vuestro rey Jehová vuestro Dios.

King James Version

And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.

World English Bible

“When you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, you said to me, ‘No, but a king shall reign over us,’ when the LORD your God was your king.