Compara traducciones versículo por versículo
Samuel aber sprach zu Saul: Du hasttoricht getan und nicht gehalten des HERRN, deines Gottes, Gebot, das er dir geboten hat; denn er hatte dein Reich bestatiget fiber Israel fur und fur.
Entonces Samuel dijo á Saúl: Locamente has hecho; no guardaste el mandamiento de Jehová tu Dios, que él te había intimado; porque ahora Jehová hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre.
And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.
Samuel said to Saul, “You have done foolishly. You have not kept the commandment of the LORD your God, which he commanded you; for now the LORD would have established your kingdom on Israel forever.