Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
20 1 Samuel 13:20
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Chaque Israélite devait donc aller chez les Philistins, pour faire affiler son soc, son hoyau, sa cognée ou sa faux;

Reina-Valera 1909

Y todos los de Israel descendían á los Filisteos cada cual á amolar su reja, su azadón, su hacha, ó su sacho,

King James Version

But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

World English Bible

but all the Israelites went down to the Philistines, each man to sharpen his own plowshare, mattock, ax, and sickle.