Compara traducciones versículo por versículo

LUT45
RVR1909
KJV
WEB
26 1 Samuel 14:26
📖
Lutherbibel 1545

Jonathan aber hatte nicht gehöret, daß sein Vater das Volk beschworen hatte, und reckte seinen Stab aus, den er in seiner Hand hatte, und tunkte mit der Spitze in den Honigseim und wandte seine Hand zu seinem Munde; da wurden seine Augen wacker.

Reina-Valera 1909

Entró pues el pueblo en el bosque, y he aquí que la miel corría; mas ninguno hubo que llegase la mano á su boca: porque el pueblo temía el juramento.

King James Version

And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath.

World English Bible

When the people had come to the forest, behold, honey was dripping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath.