Compara traducciones versículo por versículo

PONBV
RVR1909
KJV
WEB
19 1 Samuel 15:19
📖
Nova Bíblia Viva

Por que, pois, você não obedeceu ao Senhor? Por que se apressou em tomar o que os amalequitas possuíam, e fez exatamente o que o Senhor reprova?”

Reina-Valera 1909

¿Por qué pues no has oído la voz de Jehová, sino que vuelto al despojo, has hecho lo malo en los ojos de Jehová?

King James Version

Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?

World English Bible

Why then didn’t you obey the LORD’s voice, but took the plunder, and did that which was evil in the LORD’s sight?”