Compara traducciones versículo por versículo
Samuel tomó el frasco de aceite y lo ungió en presencia de sus hermanos. Desde ese día, el Espíritu de Yahvé vino con poder sobre David. Después de esto, Samuel regresó a Ramá.
Y Samuel tomó el cuerno del aceite, y ungiólo de entre sus hermanos: y desde aquel día en adelante el espíritu de Jehová tomó á David. Levantóse luego Samuel, y volvióse á Rama.
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the middle of his brothers. Then the LORD’s Spirit came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up and went to Ramah.