Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
5 1 Samuel 1:5
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

tandis qu'à Hanna il ne donnait qu'une seule portion, à son grand déplaisir, parce qu'il aimait Hanna et que le Seigneur l'avait rendue stérile.

Reina-Valera 1909

Mas á Anna daba una parte escogida; porque amaba á Anna, aunque Jehová había cerrado su matriz.

King James Version

But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.

World English Bible

but he gave a double portion to Hannah, for he loved Hannah, but the LORD had shut up her womb.