Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
36 1 Samuel 20:36
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Il dit à son serviteur: "Cours ramasser, je te prie, les flèches que je lancerai." Le serviteur courut, mais lui, il lança les flèches de manière à le dépasser.

Reina-Valera 1909

Y dijo á su mozo: Corre y busca las saetas que yo tirare. Y como el muchacho iba corriendo, él tiraba la saeta que pasara más allá de él.

King James Version

And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.

World English Bible

He said to his boy, “Run, find now the arrows which I shoot.” As the boy ran, he shot an arrow beyond him.