Compara traducciones versículo por versículo
David le respondió al sacerdote Ajimelec: “El rey me encargó un asunto secreto y me dijo: “Que nadie sepa a qué te envío ni qué órdenes te he dado”. En cuanto a mis hombres, los cité en un lugar determinado.
Y respondió David al sacerdote Ahimelech: El rey me encomendó un negocio, y me dijo: Nadie sepa cosa alguna de este negocio á que yo te envío, y que yo te he mandado; y yo señalé á los criados un cierto lugar.
And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such and such a place.
David said to Ahimelech the priest, “The king has commanded me to do something, and has said to me, ‘Let no one know anything about the business about which I send you, and what I have commanded you. I have sent the young men to a certain place.’