Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
23 1 Samuel 22:23
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Demeure avec moi, ne crains rien. Qui en veut à ma vie en voudra à la tienne, mais tu es en sûreté auprès de moi."

Reina-Valera 1909

Quédate conmigo, no temas: quien buscare mi vida, buscará también la tuya: bien que tú estarás conmigo guardado.

King James Version

Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.

World English Bible

Stay with me. Don’t be afraid, for he who seeks my life seeks your life. You will be safe with me.”