Compara traducciones versículo por versículo

RIV
RVR1909
KJV
WEB
15 1 Samuel 25:15
📖
Riveduta 1927

Eppure, quella gente è stata molto buona verso di noi; noi non ne abbiam ricevuto alcun oltraggio, e non ci han portato via nulla per tutto il tempo che siamo andati attorno con loro quand’eravamo per la campagna.

Reina-Valera 1909

Mas aquellos hombres nos han sido muy buenos, y nunca nos han hecho fuerza, ni ninguna cosa nos ha faltado en todo el tiempo que hemos conversado con ellos, mientras hemos estado en el campo.

King James Version

But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:

World English Bible

But the men were very good to us, and we were not harmed, and we didn’t miss anything as long as we went with them, when we were in the fields.