Compara traducciones versículo por versículo

TAFEL
RVR1909
KJV
WEB
18 1 Samuel 26:18
📖
Tafel-Bibel

Und er sprach: Warum ist dies, daß mein Herr seinem Knechte nachsetzt? Was habe ich denn getan und was ist Böses in meiner Hand?

Reina-Valera 1909

Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor á su siervo? ¿qué he hecho? ¿qué mal hay en mi mano?

King James Version

And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

World English Bible

He said, “Why does my lord pursue his servant? For what have I done? What evil is in my hand?