Compara traducciones versículo por versículo
TA
RVR1909
KJV
WEB
12
1 Samuel 27:12
📖
Leer en contextoBiblia Torres Amat
Por donde Aquis vino a fiarse de David, diciendo entre sí: Muchos son los daños que ha hecho contra su pueblo de Israel; y por lo mismo se quedará ya para siempre adicto a mi servicio.
Reina-Valera 1909
Y Achîs creía á David, diciendo así: El se hace abominable en su pueblo de Israel, y será siempre mi siervo.
King James Version
And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
World English Bible
Achish believed David, saying, “He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he will be my servant forever.”