Compara traducciones versículo por versículo

ELBBK
RVR1909
KJV
WEB
16 1 Samuel 28:16
📖
Elberfelder (bibelkommentare.de)

Und Samuel sprach: Warum doch fragst du mich, da der HERR von dir gewichen und dein Feind geworden ist?

Reina-Valera 1909

Entonces Samuel dijo: ¿Y para qué me preguntas á mí, habiéndose apartado de ti Jehová, y es tu enemigo?

King James Version

Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?

World English Bible

Samuel said, “Why then do you ask me, since the LORD has departed from you and has become your adversary?