Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
32 1 Samuel 2:32
📖
Menge-Bibel 1939

Dann wirst du neidisch auf alles Glück hinblicken, mit dem der HERR Israel segnen wird, während sich in deinem Hause nie mehr ein Betagter finden wird.

Reina-Valera 1909

Y verás competidor en el tabernáculo, en todas las cosas en que hiciere bien á Israel; y en ningún tiempo habrá viejo en tu casa.

King James Version

And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.

World English Bible

You will see the affliction of my habitation, in all the wealth which I will give Israel. There shall not be an old man in your house forever.