Compara traducciones versículo por versículo

SCH51
RVR1909
KJV
WEB
32 1 Samuel 2:32
📖
Schlachter-Bibel 1951

Und du wirst nur Not sehen bei all dem Guten, das der HERR Israel erweisen wird; und es wird nie mehr ein Betagter in deinem Hause sein.

Reina-Valera 1909

Y verás competidor en el tabernáculo, en todas las cosas en que hiciere bien á Israel; y en ningún tiempo habrá viejo en tu casa.

King James Version

And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.

World English Bible

You will see the affliction of my habitation, in all the wealth which I will give Israel. There shall not be an old man in your house forever.