Compara traducciones versículo por versículo

LXXE
RVR1909
KJV
WEB
26 1 Samuel 30:26
📖
Brenton's English Septuagint

And David came to Sekelac, and sent of the spoils to the elders of Juda, and to his friends, saying, Heb. and Alex. «Lo! a blessing from you,’ etc. Behold some of the spoils of the enemies of the Lord;

Reina-Valera 1909

Y como David llegó á Siclag, envió de la presa á los ancianos de Judá, sus amigos, diciendo: He aquí una bendición para vosotros, de la presa de los enemigos de Jehová.

King James Version

And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;

World English Bible

When David came to Ziklag, he sent some of the plunder to the elders of Judah, even to his friends, saying, “Behold, a present for you from the plunder of the LORD’s enemies.”