Compara traducciones versículo por versículo

RIV
RVR1909
KJV
WEB
2 1 Samuel 3:2
📖
Riveduta 1927

In quel medesimo tempo, Eli, la cui vista cominciava a intorbidarsi in guisa ch’egli non ci poteva vedere, se ne stava un giorno coricato nel suo luogo consueto;

Reina-Valera 1909

Y aconteció un día, que estando Eli acostado en su aposento, cuando sus ojos comenzaban á oscurecerse, que no podía ver,

King James Version

And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;

World English Bible

At that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),