Compara traducciones versículo por versículo
Los israelitas se reunieron en Mizpa, sacaron agua y la derramaron ante Yahvé como un acto de humildad. Ese día ayunaron y confesaron: “Hemos pecado contra Yahvé”. Fue en Mizpa donde Samuel comenzó a actuar como juez de los israelitas.
Y juntándose en Mizpa, sacaron agua, y derramáronla delante de Jehová, y ayunaron aquel día, y dijeron allí: Contra Jehová hemos pecado. Y juzgó Samuel á los hijos de Israel en Mizpa.
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
They gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, “We have sinned against the LORD.” Samuel judged the children of Israel in Mizpah.