Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
4 1 Timoteo 1:4
📖
Menge-Bibel 1939

und sich nicht mit Fabeln und endlosen Geschlechtsverzeichnissen zu befassen, die ja doch eher Anlaß zu spitzfindigen Untersuchungen als zu einer im Glauben sich vollziehenden Wirksamkeit eines Haushalters Gottes geben.

Reina-Valera 1909

Ni presten atención á fábulas y genealogías sin término, que antes engendran cuestiones que la edificación de Dios que es por fe; así te encargo ahora.

King James Version

Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

World English Bible

and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes rather than God’s stewardship, which is in faith.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android