Compara traducciones versículo por versículo
¡Miren! Dios mismo está al frente de nosotros. Aquí están sus sacerdotes, listos para tocar las trompetas y dar la señal de ataque contra ustedes. Israelitas, no peleen contra Yahvé, el Dios de sus antepasados, porque no van a ganar”.
Y he aquí Dios está con nosotros por cabeza, y sus sacerdotes con las trompetas del júbilo para que suenen contra vosotros. Oh hijos de Israel, no peleéis contra Jehová el Dios de vuestros padres, porque no os sucederá bien.
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, don’t fight against the LORD, the God of your fathers; for you will not prosper.”